Zum Übersetzen von englischen Texten ...

… ins Deutsche hilft mir die APP sehr: In ein Fenster kopiere ich den englischen Text und schalte den Zeilenfokus ein, ins andere Fenster schreibe ich den deutschen Text und stelle dort den Schreibmaschinenmodus ein. Der Zeilenfokus ist nützlich um immer wieder schnell die Stelle zu finden, an der ich gerade herumübersetze; der Schreibmaschinenmodus hält mir den übersetzten Text immer in gleicher Höhe. Außerdem wird man durch die spartanisch anmutenden Oberfläche durch nichst abgelenkt. Ich bin begeistert!

Kraddo about Byword, v2.3